深圳國際仲裁院理事會公告

深圳國際仲裁院（又稱“深圳仲裁委員會”和“華南國際經濟貿易仲裁委員會”）第二屆理事會第七次會議決定，現行《深圳國際仲裁院仲裁員名冊》在冊仲裁員聘期屆滿日由2018年11月30日延期至2019年2月20日；現行《深圳仲裁委員會仲裁員名冊》在冊仲裁員聘期屆滿日保持不變，仍為2019年2月20日。

自2019年2月21日起，深圳國際仲裁院將實施經第二屆理事會第七次會議審議通過的新版仲裁員名冊。新版仲裁員名冊將于近期正式公布。

                         深圳國際仲裁院理事會

                           2018年11月30日

Announcement of the Council of the

Shenzhen Court of International Arbitration

According to the decision by the Second Council of the Shenzhen Court of International Arbitration (also known as “South China International Economic and Trade Arbitration Commission” and “Shenzhen Arbitration Commission”) at its Seventh Meeting, the term of incumbent arbitrators of the current Panel of Arbitrators of Shenzhen Court of International Arbitration is extended from 30 November 2018 to 20 February 2019; the term of incumbent arbitrators of the current Panel of Arbitrators of Shenzhen Arbitration Commission remains unchanged until 20 February 2019.

The new Panel of Arbitrators was reviewed and approved by the Second Council at its Seventh Meeting, which will be officially announced in due course. The Shenzhen Court of International Arbitration will implement the new Panel of Arbitrators from 21 February 2019.

The Council of Shenzhen Court of International Arbitration

30 November 2018